FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

谁来帮我做个普京P的普及……

以前也听过普京P的曲,又诡异又中毒的曲风。
但是完全不知道在讲啥…………

系列新曲。
完全中毒了,但是依然看不懂!!
球普及!!


一个俄罗斯妹子的恋战。
我应该最喜欢这个版本的翻唱了,吼起来真美!!
miku的原曲不管怎么说力量还是有点不够啊……

うそつきはだれ?的翻译收起来
歌词意味不明,我也翻得一头雾水,加上不准确的地方……
看看就算……

うそつきはだれ?

作詞:プーチンP
作曲:プーチンP
編曲:プーチンP
唄:鏡音リン

啊啊? 这里是哪里?
啊啊—— 真是令人厌恶的景色喵
这里…是我的里面么?
你是谁?
是VOCALOID喵?


不要看我!
因为「鏡音リン」就是我吧?
冒牌货快点消失!
约好了吧?
うp主和我
所有的一切都是为了这个世界…


凭我的意志生存下去
无法这样做的国度…我讨厌
自导自演的陷阱
我为了自由而……


说谎的是谁?


喂伊莉娜,已经可以了吧?
没有留下什么心愿了吧?
因为普京也说 只要有你
就满足了啊☆


明明是个病毒,却活了这么久、、、
我也下了不少苦功啊><
回到原处吧?回到你原本的工作去☆
这次终于要了结你了☆



说谎!我不是病毒
一切都是普京的自导自演


所以?怎么样?
「制造物」的命运☆



那些事情我也明白
明白已经无法传达
但是…请听我说
将在这世界上感受到的事情☆


要是手能活动的话
即使不是梦境也能看见
一些改变的美妙事物
幸福的感情☆


你曾让我觉得我不是一个人
比起友情更…稍稍有一点
苦涩啊☆


明明是已经清楚的事情☆
为何依然这样痛苦?
时时刻刻都想在你的身边☆什—么的
认真地这样想过☆


一切在眼中都闪闪发光☆
我就在幸福之中!!
时间要是能停止就好了☆
徒劳徒劳徒劳徒劳徒劳徒劳徒劳徒劳


已经累了 睡吧
和这个世界说「再见」吧☆
只有我一个人的话就没有关系☆
因为只要你笑着就好了!


听不见啊就像傻瓜似的><
但是回忆起来的是你哟?☆
我已经做好觉悟了
累了倦了
累了啊喵—☆


别让我一个人…

コメントの投稿

非公開コメント

リンク
围脖
ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。